重磅消息！Choice Hotels有意收购温德姆酒店及度假村

一位知情人士周二对路透表示，精品酒店国际集团(Choice Hotels International)正寻求收购温德姆酒店及度假村集团(Wyndham Hotels & Resorts)，此举将缔造一家美国经济型酒店巨头。

该消息人士称，两家公司之间的谈判尚处于早期阶段，不清楚温德姆是否有兴趣与Choice合作。该消息人士要求匿名，因为这些讨论是保密的。

Choice Hotels International is seeking to buy Wyndham Hotels & Resorts in a deal that would create a U.S. budget hotel giant, a person familiar with the matter told Reuters on Tuesday.

The talks between the companies are at an early stage and it is not clear whether Wyndham is interested in pursuing a tie-up with Choice, the source said, requesting anonymity as these discussions are confidential.

消息人士称，如果温德姆决定不继续进行交易，精品酒店可能选择敌意收购，直接向温德姆股东提出收购要约。

If Wyndham decides not to proceed with a deal, Choice Hotels could choose to go hostile and take an offer directly to Wyndham's shareholders, the source said.