【日语新闻精读】为纪念迪士尼成立100周年 日本航空推出特别涂装飞机

「ウォルト・ディズニー・カンパニー^①」が来年らいねん、創立そうりつ１００周年ひゃくしゅうねんを迎むかえることを記念きねんし、ライセンス契約けいやく^②をしている日本にほん航空こうくうが今日きょう（６日むいか）から特別とくべつ塗装機とそうきを運航うんこうします。

①ウォルト・ディズニー・カンパニー（The Walt Disney Company）：华特迪士尼公司

②ライセンス契約（license）：授权许可

为庆祝华特迪士尼公司将于明年迎来成立100周年，拥有迪士尼授权日本航空从今日（6日）起推出特别涂装飞机。

機体きたいには、ミッキーマウスやミニーマウスに加くわえ、「アナと雪ゆきの女王じょおう」のエルサや「トイ・ストーリー」のウッディが初はじめてデザインされました。

除了米奇和米妮之外，《冰雪奇缘》中的艾莎以及《玩具总动员》中的胡迪也首次亮相涂装飞机。

機内きないでは、キャラクターが描えがかれた７なな種類しゅるいのヘッドレストカバー^③と９きゅう種類しゅるいの紙かみコップ^④で乗客じょうきゃくを迎むかえます。

③ヘッドレストカバー（headrest cover）：头枕套

④紙コップ（cup）：纸杯

机舱为乘客提供了迪士尼卡通人物的7种头枕套及9种纸杯。

「めっちゃうれしいです！」（乗客じょうきゃく）

“我太开心了！”（乘客）

「全力ぜんりょくで楽たのしみたいです！」（乗客じょうきゃく）

“我要好好享受。”（乘客）

「ウッディです。ディズニーが好すきなので、すごい楽たのしみにしてました。」（乗客じょうきゃく）

“孩子喜欢吴迪。因为很喜欢迪士尼，所以一直非常期待。”（乘客）

日本にほん航空こうくうのディズニーの特別とくべつ塗装機とそうきは今回こんかいで２５機目にじゅうごきめで、２０２４年にせんにじゅうよねんの２月にがつごろまで運航うんこうする予定よていです。

这是日本航空推出的第25架迪士尼特别涂装飞机，预计将执飞至2024年2月左右。